I admit it, I was terrybly wrong, but please, don’t rub my nose in it.
don’t rub my nose in it; no me lo restriegues en la cara
Todos hemos cosas de las que luego nos hemos arrepentido. Posiblemente aún sigamos pagándolo y no hay necesidad de que se nos restriegue continuamente nuestro error.
Lo siento mucho, sabes que lo siento con todo mi corazón…
There’s no need to rub my nose in it.
Javier Montero
(I’m really sorry)