Let me give you a quick piece of knowledge…
Aprender un idioma se asemeja a ser coleccionista. Coleccionas pequeñas piezas que interiorizas a través de la práctica.
La pieza de hoy es a matter of course. Si ya es tuya, quizás no venga mal recordarte que la posees; si no es el caso, considera esta breve lectura una invitación a que lo sea.
Pero es sólo una invitación: no la poseeras salvo si pones de tu parte para que así sea.
Poner de tu parte no significa otra cosa que usarla. Tan pronto termines de leer esto, intenta crear un par de frases con ella.
Repítelo al día siguiente y al otro. Si es preciso, mantén un registro de cada pieza que incorpores a tu repertorio.
Try to practice every single word or phrase you learn as a matter of course.
as a matter of course; por costumbre, por principio, automáticamente, de modo habitual
Cuando haces algo as a matter of course lo haces automáticamente, sin pararte a cuestionarlo.
Do you think chess should be taught in school as a matter of course?
I really think so, as a matter of fact… I love chess.
Your move: make this piece yours!
Javier Montero Gabarró
http://elclubdelautodidacta.es/wp/2012/07/bitbite-english-30-as-a-matter-of-course/
El texto de este artículo se encuentra sometido a una licencia Creative Commons del tipo CC-BY-NC-ND (reconocimiento, no comercial, sin obra derivada, 3.0 unported)
El Club del Autodidacta
Consulta el índice completo de BitBite English si te gusta esta serie.